Petites choses à accrocher / Cositas para colgar

Petite poule résultat final/Gallinita resultado final

Nouvelles créations /Nuevas creaciones

Il n'y a pas longtemps, on m'a offert un livre de Tone Finnanger, auteur de Tilda. J'adore son univers raffiné, ses petits animaux et ses coloris. J'ai commencé cette semaine à faire des fraises et des petites poules. J'espère qu'elles vous plairont.
Hace un tiempo, me regalaron un libro de Tone Finnanger, autora de Tilda. Adoro su universo refinado, sus pequeños animales y sus coloridos. Esta semana he empezado a hacer fresas y pequeñas gallinas. Espero que les guste.

union de l'aile au corps/ unión del ala al cuerpo

Blush pour colorer les pommettes de la poulette/colorete para los mofletes de la gallina

Ces petites poulettes finiront dans des petits pots colorés avec les pattes bien au chaud dans de la paille. Bientôt une photo!

Estas gallinitas acabarán en unas macetas de colores con las patitas bien calentitas dentro de la paja. En breve una foto.

Fraises appétissantes et qui en plus sentent bon/ Fresas apetitosas y que además huelen bien

Au jardin des autres / En el jardín de otros

Voici une toute nouvelle section que je voulais faire depuis un bout de temps. Il y a souvent des choses que je vois par-ci par-là et que j'aimerais vous faire partager. J'espère que ça vous plaira autant qu'à moi.
Les presento una nueva sección que quería hacer hace ya un tiempo. A menudo me encuentro con obras  que me gustaría compartir con ustedes. Espero que les gusten tanto como a mi.




Celui-ci est le premier travail  de découpage de Liliana. Je le trouve vraiment très bien. Continue comme ça Lili!
Este es el primer trabajo de découpage de Liliana. Lo encuentro realmente bonito. ¡Continua así Lili!

Boite et plateau réalisés par Lili / Caja y bandeja hecha por Liliana

Je vais vous présenter un travail qui m'a laissé bouche bée. C'est une tuile décorée qui est franchement extra! Il faut voir les détails! Je ne savais pas que ma belle-soeur Carmen avait un tel talent , chapeau! Je remettrai souvent de ses oeuvres, vous pouvez en être sûr!

Les voy a presentar un trabajo que me ha dejado boquiabierta. ¡Es una teja decorada  realmente preciosa! ¡Hay que ver que detalles! No sabía que mi cuñada Carmen tenía tanto talento. Pueden estar seguros de que volveré a poner obras suyas.

Petite maison découpage/ casita con découpage

Potager en février/ Huerto en febrero

Le potager se porte bien, tout pousse à son rythme.  J'ai même des capucines!

El huerto esta en forma, todo crece a su ritmo. Incluso tengo capuccina.

bock Choy

Chou-fleur bébé/ coliflor bebé

Chou/ Repollo

petites carottes/ zanahorias pequeñas

Ourson Chocolate/ Osito Chocolate

Voici ma dernière création au tricot: Un petit ourson bien gros! Il lui manque un beau petit pull rose que je ferai bientôt.

Mi última creación tejida: ¡Un osito bien gordito! Le falta un pullover rosa que ya haré dentro de poco.

Ourson prenant un bain de soleil/ Osito tomando el sol