sac 100% récup / bolso 100% reciclado

Je vous présente mon dernier né, un petit sac en laine feutrée.
Ingrédients: un vieux pull en laine 100 % démodé et caché dans l'armoire, une machine à laver avec au programme: température 90º, une machine à coudre, des ciseaux, un tissu pour l'intérieur du sac et de l'imagination.
Les presento mi recién nacido, un bolsito de lana fieltrada.
Ingredientes: un pull-over de lana 100% pasado de moda y escondido en el fondo del armario, una lavadora con programa temperatura 90º, una maquina de coser, tijeras, una tela para el forro interior e imaginación.

Déco potager/decoración huerto

J'en avais envie depuis mes premiers pas dans le potager. Et enfin je l'ai fait! En plus petit ( mon idée était de faire des petits panneaux en bois) mais si mimi! Jugez-en vous même!
Tenía ganas de hacerlo desde mis primeros pasos en el huerto en macetas. Y por fin lo he hecho!! Más pequeño (mi idea inicial era de hacer unos cartelitos de madera) pero son tan cucos! Juzguen ustedes mismos.

                                Petits panneaux en contexte!!!!!/Pequeños paneles en su entorno

nouvelle plantation/ nueva plantación

 J'ai enfin eu le temps de me remettre à mon potager. Il y a un peu de tout, des carottes, un chou-fleur, des poireaux, un artichaut, des aubergines, une tomate cerise, des poivrons, des blettes, des épinards, de l'ail, etc.

Por fin he vuelto a plantar mi huertito. Hay un poco de todo, zanahorias, coliflor, puerros, alcachofa, berenjenas, tomate cherry, pimientos, acelgas, espinacas, ajos, etc.

poivron/pimiento

albahaca, orégano

Mon potager/ mi huerto

Mon potager/ mi huerto

Maïz/ millo

haricot vert/ habichuela

Épinard/espinaca

Ail/ ajo

Aubergine/berenjena

tomate cerise/ tomate cherry

porte-aiguilles/ porta-agujas

Pour l'anniversaire de Tita je lui ai confectionné ce petit bijou tout chou. Elle qui adore coudre elle va pouvoir l'utiliser tous les jours!
Para el cumple de Tita le he hecho esta cucada. Mi gran costurera va a poder usarlo todos los días.
Una vez más,   ¡ feliz cumple Tita!

petit animal..../pequeño animal...

Voici un aperçu de ce que je suis en train de faire en ce moment. Il va y en avoir 4 tous mignons tous beaux!  Patience, ils seront bientôt là!
He aqui un vistazo de lo que estoy haciendo ahora. ¡Van a ser 4 muy lindos! Asi que paciencia, pronto estarán aquí!!!