Éléphant en tissu /Elefante de tela

Chloé voulait un petit éléphant en tissu. Et bien le voilà! Elle s'appelle Savane.
Chloé quería un elefante de tela.¡¡ Y aqui esta!! Se llama Savana.

Guirlande de lettres/ guirnalda de letras

Petite décoration pour le jardin de Chloé.
Pequeña decoración para el jardín de Chloé

Pièce céramique 2/ pieza cerámica 2

Pièce céramique / pieza cerámica bis

Pièce céramique / Pieza cerámica

Cuisson d'objets en céramique / Quemada de cerámica

Il y a deux semaines, nous sommes allés dans un village de l'île, Moya, pour aller cuire nos céramiques. Une expérience incroyable! Rien à voir avec un four électrique!!

Hace dos semanas fuimos a un pueblo de la isla, llamado Moya, para quemar cerámicas. Una experiencia increíble. Nada que ver con un horno eléctrico.

Pièces à cuire/ piezas para quemar

colocación en el horno

Brûlure de la céramique dans de la sciure de bois/ quemada de la cerámica en asserín

Mi pieza / ma pièce

Ma pièce / mi pieza

Riviera Maya

Notre grand petit voyage à la Riviera Maya de Pâques, a été extraordinaire! Une merveille de paysages et d'expériences.
Nuestro gran pequeño viaje a la Riviera Maya que hemos hecho en Semana Santa ha sido increíble. Una maravilla de paisajes y experiencias.

Plage de l'hotel Xcaret

Église de la vierge de Guadalupe/ Iglesia de la Virgen de Guadalupe
Xcaret

Parque Xcaret

Chloé à vélo pour arriver à la pyramide maya/ Chloé en bici para ir a ver la pirámide maya

Ruine de Coba/ Ruinas de Cobá

L'ascension commence/ Empieza la subida

Le jeu de la balle/ el juego de la pelota

Cenote

Doudou le mexicain/ Doudou el mejicano

Cenote

Chloé à 4 m sous l'eau/Chloé a 4m bajo el agua