Ma belle poupée (suite)/ Mi linda muñeca (sigue)

Elle est enfin habillée! Un petit cache-coeur et une petite jupe. Au fait, elle s'appelle Amélie.
¡Por fin está vestida! Una chaquetita cruzada y una faldita a juego. Por cierto, se llama Amélie.

Petite poupée en laine/ Muñequita de lana

Ça fait un bout de temps que je n'ai rien affiché, mais j'ai une excuse... je tricote! J'ai profité de la venue de ma Maman pour qu'elle m'apprenne à tricoter. Alors voici un petit aperçu de ce que je suis en train de faire.
Hace un tiempo que no publico nada, pero tengo una excusa... estoy tejiendo! He aprovechado que mi Mamá estuvo aqui para aprender a tejer! Aquí tienen una pequeña muestra de lo que estoy haciendo.

detail de la poupée/ detalle de la muñeca

Poupée/Muñeca

la poupée avec des cheveux et un visage et ma poupée!/ ¡la muñeca con pelo y cara y mi muñeca!

Coquine 

Petite culotte/ braguita

prochaine petite jupe de poupée/próxima falda para la muñeca