Petites oies / pequeñas ocas

Coussins fraise/ cojines fresa

Mon ruban personnalisé!/¡ mi cinta personalizada!

Enfin, je l'ai!!! Pas vrai qu'il est beau... Je vais pouvoir mettre le nom de mon blog sur toutes mes créations. J'adore le ruban framboise et chocolat.

¡Por fin lo tengo! Verdad que es bonito... A partir de ahora, voy a poder poner el nombre de mi blog en todas mis creaciones. Me encanta el color frambuesa y letra chocolate.

Buste ailé/ Busto alado

Maison de zozios/ Casita de pajaritos

Cette petite maison est en fait une boîte à couture! Petite maison pour piquer les épingles et partie d'en bas pour mettre fils, ciseaux etc..

Esta pequeña casita es en realidad un costurero! Casita para pinchar los alfileres y la parte baja para el hilo, las tijeras etc.

Petites choses à accrocher / Cositas para colgar

Petite poule résultat final/Gallinita resultado final

Nouvelles créations /Nuevas creaciones

Il n'y a pas longtemps, on m'a offert un livre de Tone Finnanger, auteur de Tilda. J'adore son univers raffiné, ses petits animaux et ses coloris. J'ai commencé cette semaine à faire des fraises et des petites poules. J'espère qu'elles vous plairont.
Hace un tiempo, me regalaron un libro de Tone Finnanger, autora de Tilda. Adoro su universo refinado, sus pequeños animales y sus coloridos. Esta semana he empezado a hacer fresas y pequeñas gallinas. Espero que les guste.

union de l'aile au corps/ unión del ala al cuerpo

Blush pour colorer les pommettes de la poulette/colorete para los mofletes de la gallina

Ces petites poulettes finiront dans des petits pots colorés avec les pattes bien au chaud dans de la paille. Bientôt une photo!

Estas gallinitas acabarán en unas macetas de colores con las patitas bien calentitas dentro de la paja. En breve una foto.

Fraises appétissantes et qui en plus sentent bon/ Fresas apetitosas y que además huelen bien