Vous trouverez ici des petites choses qui me tiennent à coeur, qui me tournent autour comme des milliers d'oiseaux, qui se faufilent entre mes rêves, qui apparaissent au détour d'un regard, d'un sourire, d'une vue sublime, et qui prennent forme dans ma tête pour enfin se matérialiser entre mes mains.

jueves, 9 de junio de 2011

jueves, 2 de junio de 2011

Illustration cerf-volant/ Ilustración cometa

Voici l'évolution et le résultat final de l'illustration.
Aqui tienen la evolución y el resultado final de la ilustración.










Résultat final/ resultado final






miércoles, 1 de junio de 2011

Inauguration de La Zanahoria/ Inauguración de La Zanahoria

Hier, mardi 31mai 2011, le nouveau local de La Zanahoria a ouvert ces portes. Si vous êtes à Las Palmas, et vous voulez acheter des produits de qualités et bio, je vous recommande cet endroit. Il y a un très grand choix d'aliments, de légumes et de fruits ainsi que de cosmétiques. Et la toute dernière nouveauté c'est le traiteur. J'ai eu l'opportunité de gouter plusieurs plats et je vous assure que c'est un délice!

Ayer, martes 31 de mayo 2011, el nuevo local de La Zanahoria ha abierto sus puertas. Si se encuentran en Las Palmas, y desean comprar productos de calidad y además bio, les recomiendo este sitio. Hay una gran variedad de alimentos, verduras y frutas, así como cosmética entre otras cosas. Y lo último, platos preparados. He tenido la oportunidad de probar varios platos y les aseguro que son ¡una verdadera delicia!


Les deux cuisinières qui mijotent de si bons petits plats/ Las 2 cocineras que elaboran estos platos tan ricos

Presque toute l'équipe d'ouvriers au complet/ Casí todo el equipo de obreros al completo

Nous avons eu droit à un petit concert/ Hemos disfrutado de un pequeño recital