Vous trouverez ici des petites choses qui me tiennent à coeur, qui me tournent autour comme des milliers d'oiseaux, qui se faufilent entre mes rêves, qui apparaissent au détour d'un regard, d'un sourire, d'une vue sublime, et qui prennent forme dans ma tête pour enfin se matérialiser entre mes mains.

domingo, 25 de noviembre de 2012

Travail terminé! / ¡Trabajo terminado!



J'ai enfin fini mon travail! Ça a été deux mois de dur labeur mais le résultat est là! Je suis très fière de moi. Et nous pouvons partir au Japon pour le mariage de Tomomi sans penser au marché de Noël. Je serai absente jusqu'au 10 décembre.
 À très bientôt et rendez-vous au Marché de Noël!

¡Por fin he acabado mi trabajo! Han sido dos meses de duro trabajo pero el resultado esta aqui. Estoy muy orgullosa de mi misma. Además podemos irnos a la boda de Tomomi en Japon sin pensar en el Rastrillo de Navidad. Estaré fuera hasta el 10 de diciembre.
¡Hasta pronto y nos vemos en el Rastrillo que tendrá lugar en el Gabinete Literario del 12 al 20 de diciembre!