Petites vacances/pequeñas vacaciones

Pendant une semaine je ne vais pas pouvoir vous présenter de nouvelles créations, nous partons en vacances!!! À très bientôt, et bonne pâques à tous!
Durante una semanita no voy a poder presentarles nuevas creaciones, ¡¡¡nos vamos de vacaciones!!!!
Hasta muy pronto y felices pascuas

Tee shirts /Camisetas

J'ai commencé à faire sérieusement des tee-shirts. Il y a quelque temps, j'avais réalisé des petits tee-shirts pour Chloé, et j'avais utilisé une autre technique, la peinture. Mais comme ces derniers temps je suis en plein dans le monde de la couture, j'ai voulu essayer la technique de l'appliqué. J'adore... Et je pense que le résultat est assez satisfaisant, non?
He empezado a hacer en serio camisetas. Hace algún tiempo, hice unas camisetas para Chloé, y para ello emplee una técnica diferente, la pintura sobre tela. Pero, como últimamente estoy de lleno en el mundo de la "costura", he querido intentar hacer aplicaciones. Me encanta... Y creo que el resultado es bastante satisfactorio, ¿no lo creen así?

Tee-shirt fraise/ camiseta fresa

tee-shirt friandise/ camiseta dulcito

Arbre de l'amour/ Árbol del amor

grand arbre/ árbol grande

petit arbre/ árbol pequeño

Chaise liberty/ Silla liberty

Cette chaise de cuisine de récup' a été recouverte de tissus liberty. (colle à bois diluée avec de l'eau)
Esta silla de cocina reciclada ha sido recubierta con telas de flores (cola blanca de madera diluida con agua)

Grigri ou porte-clefs/ adornos de bolso o llaveros

Voici quelques gri-gri réalisés en coton et transfert.
Aquí les dejo unos adornos de bolso de algodón y transfert.