porte-clés en laine cardée/Llaveros de fieltro

Collier en laine cardée/collar de fieltro

Bague et broche/ Anillo y broche

Du bois, des plumes, du daim, des perles....
Madera, plumas, cordón de ante, perlas.....

bague/anillo

Broche 

Petites bagues en feutre/ Anillos de fieltro

Évolution du potager / Evolución del huerto

Le potager pousse, pousse, pousse..
El huerto crece, crece, crece...

premières tomates/primeros tomates

pommes de terre/ papas

maïs/ maiz

céleri/ apio

petite récolte /pequeña recolección

salade frisée, laitue, épinards et cèleri / lechuga rizada, cogollo, espinacas y apio

MES PETITS NOUVEAUX/MIS RECIÉN LLEGADOS

Chou-fleur, oignons et fèves (sous terre)/ coliflor, cebollas y futuras habas bajo tierra

fraises / fresas

Détails chambre Jorge

échelle équipée/ escalera equipada

La chambre de Jorge / La habitación de Jorge

Voici en avant première l'évolution de la chambre de Jorge. Beaucoup de travail.... mais elle est si mignonne!

He aquí en primicia la evolución de la habitación de Jorge. Mucho trabajo.... pero es tan bonita!

un zèbre à vélo?/ ¿una zebra en bici?

un canard en avion?/¿ un pato en avioneta?

Un ciel bleu..../un cielo azul...

Quel sera le thème de cette chambre?

¿Cuál será el tema de esta habitación?

Et bien le ciel bien sûr!

¡Pues el cielo, claro!

pleins de personnages qui volent/ muchos animales que vuelan

Bracelets en bois et or

papier du bas fait main/ papel de abajo hecho a mano

Coup de coeur / Flechazo

Dans cette section, j'imagine que l'on trouvera de tout, un peu comme mon souk particulier!

En esta sección me imagino que encontraremos de todo, un poco como si fuera mi zoco particular.

table d'atelier /mesa de taller

support du mobile/soporte del mobil

partie du mobile d'oiseaux en papier/parte del mobil de pájaros de papel

petits plats découpage

Berceau Doudou/Cuna Doudou