On se marie! ¡Nos vamos de boda!

Ma grande amie Tomomi se marie! Et pour son mariage, elle m'a demandé de lui dessiner une petite affiche pour mettre à l'entrée de la salle de fête. Elle veut quelque chose qui lui ressemble, qui représente ses voyages, l'amour qu'elle porte à Toshi, son futur mari et son énorme envie d'enfants. Et bien voila, j'ai fait une petite pause dans la "production" de Noël et je lui ai concocté ça.
Tomomi se marie le 2 décembre à Tokio, et nous irons tous les trois la-bas pour faire la fête avec elle.


¡Mi gran amiga Tomomi se casa! Y para su boda me ha pedido que le dibuje un pequeño cartel para poner en la entrada de la boda. Quiere algo que se le parezca, que represente sus viajes, el amor que siente por Toshi, su futuro marido, y su anhelo de tener hijos. Pues bien, he hecho una pequeña pausa en la "producción" de Navidad y le he hecho lo que sigue.
Tomomi se casa el 2 de diciembre en Tokio, e iremos los tres para celebrar este feliz acontecimiento con ella.

Leur amour/ Su amor

Leurs futurs enfants/ sus futuros hijos...

Leurs voyages/Sus viajes