Vous trouverez ici des petites choses qui me tiennent à coeur, qui me tournent autour comme des milliers d'oiseaux, qui se faufilent entre mes rêves, qui apparaissent au détour d'un regard, d'un sourire, d'une vue sublime, et qui prennent forme dans ma tête pour enfin se matérialiser entre mes mains.

martes, 12 de noviembre de 2013

Potager octobre 2013/ Huerto octubre 2013

Après avoir lu un livre très intéressant intitulé "Le potager en carrés" de Anne-Marie Nageleisen, j'ai redessiné mon potager. Comme vous avez vu, mon chéri m'a fait une jardinière en bois que j'ai divisé en carrés de 40 sur 40 cm. Son objectif est d'obtenir le maximum de récoltes sur le minimum de surface. Par exemple, 8 pieds de haricots à rame dans un carré.  Dans ce type de culture il faut aussi tenir compte de la ronde des cultures et des associations. À tout cela il faut ajouter des fleurs, utiles pour la pollinisation et aussi pour protéger certains légumes.
En fin de compte, on obtient ainsi un potager productif et beau à la fois.

Tras haber leido un libro muy interesante llamado "El huerto en cuadrado" (traducción mía del título) de Anne- Marie Nageleisen, he rediseñado mi huerto en macetas. Como lo vieron en la entrada anterior,  mi amorcito me construyo una jardinera de madera que dividi en cuadrados de 40 por 40 cm. El objetivo es obtener la máxima cosecha en un mínimo de espacio. Por ejemplo, 8 pies de habichuelas en un cuadrado. En este tipo de plantación debemos tener en cuenta la rotación de cultivos y las asociaciones. A todo ello debemos añadir flores, útiles para la polinización así como para proteger algunas verduras.
De este modo, obtenemos un huerto tan productivo como bonito.




7 épinards/ 7 espinacas en un cuadrado


aromatiques et fleurs/ aromáticas y flores


sauge,ciboulette, pensée/ salvia, cebollino, pensamientos










premier plan, tomate et basilic/ primer plano tomate y albahaca




Fresas


8 pieds de haricots/ 8 pies de habichuelas









No hay comentarios:

Publicar un comentario